Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة تثبت ذلك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شهادة تثبت ذلك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai un acte officiel qui le prouve.
    و لدي شهاده من ولاية إيلينوي تثبت ذلك
  • À titre d'exemple, on peut citer les taxes de pollution (récompensant ceux qui réduisent la pollution) et l'écoétiquetage et les régimes de certification pour les projets respectueux de l'environnement permettant aux consommateurs d'exprimer leur préférence au moyen des marchés (comme le thon pêché sans nuire aux dauphins)3.
    ومن بين الأمثلة على ذلك رسوم التلوث (دفع أجور لمن يقلل من مقدار التلوث إلى أدنى حد) ووسم المنتجات بعلامات تثبت الرفق بالبيئة أثناء إنتاجها وأنظمة إصدار شهادات تثبت ذلك، وذلك بغرض السماح بالتعبير عما يفضله المستهلكون من خلال الأسواق (مثلا صيد سمك التونة على نحو لا يعرض أسماك الدلفين للخطر)(3).
  • Une recommandation de l'exécutif (SERNAM) a été approuvée afin d'octroyer à la travailleuse enceinte la possibilité de transférer jusqu'à trois semaines de son congé prénatal en congé postnatal si sa santé et celle de l'enfant à naître ne sont pas en danger, fait qui devra être établi au moyen d'un certificat médical.
    وتم القبول بأمر تنفيذي من الإدارة الوطنية لشؤون المرأة لمنح العاملة الحامل إمكانية نقل ثلاثة أسابيع من إجازتها في فترة ما قبل الولادة إلى فترة ما بعد الولادة على شرط أن تكون صحتها وصحة الطفل غير معرضة للخطر، مع وجوب تقديم شهادة طبية تثبت ذلك.